*home|curriculum | ritratti | teatro | teatro musicale | monologhi | progetto miti | multimedia| contatti
giovannabozzolo.it > assoli > la nuotatrice  
VIDEO >>  
Regia di Daniele Abbado
con Giovanna Bozzolo
Prodotto da Teatri 90
Venue Piscina Cozzi di Milano, 2002
La campionessa di nuoto che attraversa la sua breve vita perdendo bellezza, talento e ragione in una assurda discesa nel vuoto, è il bel ritratto, angoscioso, di tante ragazze di oggi bruciate dagli stessi doni che hanno ricevuto: a 19 anni la nuotatrice ha già vinto una medaglia d’oro e a 23 si è persa.

Altre ragazze, nello stesso tempo volato via frettolosamente, conoscono il trionfo della loro fragile grazia e da un giorno all’altro la crudeltà dell’ombra, in un mercato dell’immagine e della carne che vive di record sempre più alti, di ragazze sempre più belle e mai abbastanza giovani, e dove le offerte si fanno sempre più laide e desolate.

La verità odiosa è che alla fine tette e culo, come dice Bill Broady, contano più del talento, della fatica, dell’impegno. Ma di culo e tette ce ne è anche troppi, intercambiabili, e valgono niente. Come vale niente per il mondo la magnifica giovinetta che lottava come una commovente farfalla nell’acqua per diventare campione, e che poi la vita ha risucchiato sul fondo melmoso della degradazione e della disperazione.
Natalia Aspesi

LA NUOTATRICE   liberamente ispirato a La Nuotatrice di B. Broady, 2002
giovannabozzolo.it

La nuotatrice
La nuotatrice La nuotatrice
La nuotatriceLa nuotatriceLa nuotatriceLa nuotatriceLa nuotatriceLa nuotatriceLa nuotatriceLa nuotatriceLa nuotatriceLa nuotatriceLa nuotatriceLa nuotatriceLa nuotatriceLa nuotatriceLa nuotatriceLa nuotatrice

flipbook - click for more pics
IMAGES, GALLERY
BACKSTAGE - Giovanna Bozzolo e Ettore Capriolo

Liberamente ispirato a La Nuotatrice di Bill Broady
Traduzione e drammaturgia di Ettore Capriolo
Regia di Daniele Abbado
con Giovanna Bozzolo
e le nuotatrici di NPN Varedo Nuoto
Costumi di
Giada Palloni
Musiche originali di Alberto Morelli e Stefano Scarani
Prodotto da Teatri 90
Piscina Cozzi di Milano giugno 2002

Quando non nuoto, o mi alleno o dormo

 LA NUOTATRICE   Una bambina di cinque anni decide di passare la vita in piscina, per rispondere a un profondo istinto amniotico, per seguire un oscuro destino, o semplicemente per cercare se stessa a dispetto di un padre distratto e di una madre alcolizzata. La bambina cresce, conquista campionati e medaglie olimpiche, quasi più per impulso del corpo che per voglia di vincere. A sedici anni il coach abusa di lei, a diciannove è un’atleta finita, pronta per una strana carriera di modella, sempre più equivoca, sempre più vicina all’autodistruzione. Poi un giorno crolla davvero, finisce in un manicomio, e in preda alle visioni muore in totale solitudine.
Renato Palazzi

Forza! Energia! Agilità!
Farfalle. Una minuscola farfalla marrone. Una seconda. Arrivano in grandi scrosci come coriandoli. Sempre più grandi e più belle. Una gigantesca farfalla. Comincia a scendere lenta. Le sue ali avvolgono il mio cuore.
Sgobbare per vincere! Vincere per sgobbare!
Il 95% non basta! Il 100% non basta! Sforzati! E dammi il 105! E poi dammi il 110!
Avanti e indietro nella piscina pensando spesso alle farfalle.
Aggressività senza stile né armonia. Chi non soffre non vince
Competizione. Il prezzo da pagare per passare tanto tempo nell’acqua.
Persa galleggiabilità. Sempre più lenta. Mi sembra di avere 100 anni e ne ho 19.
Ho calcolato che tra gare e allenamenti ho nuotato 12000 miglia, quasi metà della circonferenza del mondo.
PHOTO  Lorenzo Passoni
LA NUOTATRICE   liberamente ispirato a La Nuotatrice di B. Broady, 2002
LA NUOTATRICE   liberamente ispirato a La Nuotatrice di B. Broady, 2002
LA NUOTATRICE   liberamente ispirato a La Nuotatrice di B. Broady, 2002
layout nuotatrice
sitemap |credits | contatti | Copyright © 2007 by Giovanna Bozzolo. www.giovannabozzolo.it